Aserbaidschan

Doch das hier ist der tiefste Süden von Aserbaidschan, die Grenze zum Iran ist nur wenige Kilometer entfernt.

But this is the deepest South of Azerbaijan, the border with Iran is only a few kilometres away.

so dass der Kunde in Aserbaidschan recives einen höheren Preis.

so that the customer in Azerbaijan recives a higher price.

Im Fall des Kaspischen Meeres ist in der ersten Etappe nur Gas aus Aserbaidschan verfügbar.

Indeed, in the case of the Caspian, only gas from Azerbaijan will be available in the first phase.

Frauentracht, Ost-Aserbaidschan

Women's costume, East Azerbaijan

Ich vertrete London, die größte Stadt der Welt, die Hauptstadt des größten Landes der Welt, und wir haben zufällig eine sehr breit gefächerte Gemeinschaft in London, darunter auch viele Leute aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien.

I represent London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world, and we happen to have a very diverse community in London, including many people from Armenia, Azerbaijan and Georgia.

Das Interimsabkommen wird die richtigen Voraussetzungen für EG-Gesellschaften schaffen, damit sich diese in Aserbaidschan behaupten können.

The interim agreement will help to set the right conditions for EC companies to compete in Azerbaijan.

Darüber hinaus unterstützt die Kommission Aserbaidschan über das TACIS-Programm bei der institutionellen, der Rechts- und Verwaltungsreform.

Moreover, the Commission is assisting Azerbaijan with its institutional, legal and administrative reforms through the TACIS programme.

Darüber hinaus unterstützt die Kommission Aserbaidschan über das TACIS-Programm bei der institutionellen, der Rechts-und Verwaltungsreform.

Moreover, the Commission is assisting Azerbaijan with its institutional, legal and administrative reforms through the TACIS programme.