Asylrechte

Der Ausschuß für Freiheiten und Rechte der Bürger scheint zu glauben, daß sich hinter den Unterschieden in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Wirklichkeit nicht bestehende oder kaum angewendete Asylrechte verbergen, als ob wir in totalitären Regimen lebten und unsere Völker nicht schon seit Jahrhunderten ein Vorbild für die Aufnahme Fremder wären.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appears to believe that the disparities in the laws of the Member States actually conceal asylum rights that are non-existent or not often applied, as if we were living under totalitarian regimes and our nations had not been providing asylum for centuries.