Atempause

Damit wird in nächster Zeit eine Atempause eingelegt.

It creates breathing space for the coming period.

Angesichts der Situation auf den Meeren dürfen wir uns auch keine Atempause gönnen.

Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.

Atempause

Respite

Dadurch wird der AquakulturIndustrie in Ceuta zumindest eine Atempause gewährt, und sie erhält die Möglichkeit, ihre Tätigkeit aufzunehmen und sich nach Märkten mit besseren Zukunftsaussichten umzutun.

This will give the Ceutan aquaculture industry a breath of fresh air and at least help to start up the activity and seek markets with better future prospects.

Die Atempause war nur kurz.

The respite was short.

Die Atempause war kurz.

The respite was short.

Atempause

respiratory pause

Atempause

Breathing space