Atlantik

Wir sollten uns daran erinnern, daß es nicht um den Atlantik geht.

We should remember we are not dealing with the Atlantic.

from Atlantik

from Atlantic

von Atlantik

of Atlantic

Der Atlantik und die Fischerstädtchen in Portugal sind doch unsere Favoriten.

The Atlantic Ocean and the fishing town in Portugal are still our favorites.

Wir dürfen nicht vergessen, dass wir an unseren Seegrenzen im Atlantik noch andere Nachbarn haben.

We must not forget that we have other neighbours on our Atlantic maritime borders.

Im Hauptrestaurant Atlantik werden Sonnenschutzblenden neu installiert.

The main restaurant Atlantic sunshields be reinstalled.

Die zunehmende Arbeit, die die Europäische Kommission in der Internationalen Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik leisten muss, gesellt sich zu der Arbeit in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean, und hinzu kommt die Arbeit im Rahmen ihrer Beteiligung an der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch.

To the increasing activity which the European Commission must carry out in the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna we can add that which is carried out in the Indian Ocean Tuna Commission and the activity which is required by its participation in the Inter-American Tropical Tuna Commission.

die verbindung vom mittelmeer zum atlantik wurde unterbrochen.

the connection from the mediterranean to the atlantic was interrupted.