Atomgesetz

Das Neubauverbot im Atomgesetz bleibt bestehen.

The ban on new construction projects will remain in the Atomic Energy Act.

Atomgesetz

Atomic Energy Act

Atomgesetz-Novelle wurde das Kernkraftwerk Isar 1 ohne Vorbereitungszeit aus dem Leistungsbetrieb in den dauerhaften Nichtleistungsbetrieb vom Netz genommen.

Atomic Energy Act Amendment, the Isar 1 nuclear power plant was taken from the grid, from power operation to permanent post shut-down operation without any preparation time.

Vorschriften Atomgesetz

Provisions of the Atomic Energy Act

Technischer Arbeitsschutz: Der Umgang mit Maschinen und anderen Arbeitsmitteln kann ebenfalls erhebliche Risiken für die Gesundheit darstellen oder lebensgefährlich sein. Daher gibt es vielzählige Rechtsvorschriften, die den Umgang mit gefährlichen Stoffen regeln. Dazu zählen das Gefahrgutrecht, Gefahrstoffrecht, Sprengstoffrecht, Recht zum Umgang mit biologischen Arbeitsstoffen und das Chemikalienrecht. Für Anlagen und Geräte muss auf Anlagensicherheit geachtet werden, so auch bei Baustellen und Arbeitsstätten, Produktsicherheit, Anlagensicherheit und die Sicherheit von Medizinprodukten stehen ebenfalls im Vordergrund. Die Regelungen zu strahlenbedingten Gesundheitsgefahren werden im Atomgesetz, der Röntgenverordnung und der Strahlenschutzverordnung festgehalten.

Technical occupational health and safety:
 Dealing with machines and other equipment can pose significant risks to the health or life-threatening. Therefore, there are numerous laws that govern the handling of dangerous substances. These include the Chemikalienrecht, the Gefahrgutrecht, Gefahrstoffrecht, Sprengstoffrecht and law for dealing with biological agents. For installations and equipment, ensure plant safety so also at construction sites and workplaces, product safety, plant safety and the safety of medical devices are also in the foreground. The rules for radiation-related health risks are recorded in the Atomic Energy Act, the German X-ray Ordinance and the Radiation Protection Ordinance.