Atomic Energy Act

The ban on new construction projects will remain in the Atomic Energy Act.

Das Neubauverbot im Atomgesetz bleibt bestehen.

Atomic Energy Act

Atomgesetz

From among the impressions of Fukushima Daiichi, the safety margins of nuclear power plants emerge in a new light, because the criteria for extending the life of older reactors will become more demanding. Within approximately 6 months, the German Government has changed its decision on nuclear reactors from lifetime extension to a phase-out of the nuclear power plants in Germany within a relatively short timescale. The 13th amendment to the Atomic Energy Act (AtG) of the Federal Republic of Germany (Thirteenth, 2011) says that eight of the “older” plants will cease operations immediately. There has also been discussion about the integrity of the mechanical components.

Von den Eindrücken von Fukushima Daiichi, treten die Sicherheitsreserven von Kernkraftwerken in einem neuen Licht, da die Kriterien für die Verlängerung der Lebensdauer der älteren Reaktoren werden immer anspruchsvoller. Innerhalb von ca. 6 Monaten hat die deutsche Regierung ihre Entscheidung über Kernreaktoren von Lebenszeit Verlängerung einer Phase-out der Kernkraftwerke in Deutschland verändert innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne. Die 13. Novelle des Atomgesetzes (AtG) in der Bundesrepublik Deutschland (Dreizehnte, 2011) sagt, dass acht der "älteren" Pflanzen Operationen sofort einzustellen. Es hat auch Diskussion über die Integrität der mechanischen Komponenten.