Außenstelle

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Außenstelle
• anstelle
• Außensohle
• Außenstand
• Außendienst
• Außenstände
• Nebenstelle
• Patenstelle

Beispiele im Kontext

• Kelley arbeitet in der Außenstelle

  Kelley works in the branch office

• anbindung einer außenstelle

  binding a remote office

• außenstelle

  put outside

• Straßburg darf nicht zu einer bloßen Außenstelle von Brüssel verkommen.

  Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels.

• Der Bürgerbeauftragte hat sein Büro in Straßburg eingerichtet, hofft aber auf eine kleine Außenstelle und Personal in Brüssel.

  The Ombudsman's office is located in Strasbourg, but the Ombudsman hopes to get an additional office, with staff, in Brussels.

• Natürlich haben sich auch einige- was uns nicht überrascht- aus parteiegoistischen Überlegungen hinreißen lassen, dieses Parlament zu einer- selbstverständlich rechten- Außenstelle des Bundestages zu machen.

  Of course, some people, such as Mr Poettering, have been carried away, and we are not surprised, by partisan spirit, to the point of turning this Parliament into an annex of the Bundestag, but a'stage left ' annex, of course.

• Beratung findet durch unsere Außenstelle statt

  Consultation takes place through our branch

• Wir teilen ihnen gerne ihre zugehörige Außenstelle mit

  We are happy to share them with their corresponding branch