Außenverzahnung

außenverzahnung

external toothing

Zahnscheibe mit Außenverzahnung

Pulley with external teeth

Außenverzahnung

External gear

Anfasen von beiden Seiten der Innen- und Außenverzahnung.

Chamfering from both sides of the indoor and outdoor gear.

Außenverzahnung

outer toothing

Die Dreherscheibe besitzt eine Außenverzahnung.

The leno disk has outer gear teeth meshing with other gears of the satellite leno device.

Innenverzahnung und Außenverzahnung kämmen miteinander.

The internal and external gearings mate with each other.

Containerhandhabungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verladearm (8) an seinem freien Ende in zwei Schenkeln endet, an denen ein zwischen den Schenkeln (38) angeordnetes, mit einer Außenverzahnung (40) versehenes Tragrad (42) gelagert ist, das starr mit dem Rotationsarm (22) verbunden ist und mit einem am Endbereich des Verladearms (8) angeordneten, drehantreibbaren Antriebsritzel (44) in Eingriff ist.

Container handling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the free end of the loading arm (8) ends in two legs, on which ends a support wheel (42) is supported, which support wheel (42) is disposed between the legs and is provided with outer gear teeth (40), the support wheel (42) being rigidly connected with the rotatable arm (22) and meshing with a rotatably-drivable pinion gear (44) disposed at an end area of the loading arm (8).