Aufhetzung

Diese Art von Aufhetzung wird hauptsächlich durch Bilder verursacht, die diese Frauen ernidriegen, sie als Objekte und nicht als Menschen darstellen.

This however is mainly in terms of incitement through images, because these degrade women – even if they want to be degraded – as being objects and not people.

menschenverachtend und ungerecht, außerdem Aufhetzung zu Verrat

inhuman and unjust, also incitement to treason

Wir haben in der Tat beobachtet, dass rassistische Straftaten und die Aufhetzung zur Gewalt in Europa zunehmen.

We have, in fact, seen that racist crimes and incitement to violence are on the increase in Europe.

Wo wir aber erkennen müssen, dass positive Initiativen, Erziehungsmaßnahmen und Aufklärung nicht genügen, um Gewalt oder ihre Vorformen — Intoleranz und Aufhetzung — hintanzuhalten, müssen unsere Mitgliedstaaten auch strafrechtliche Maßnahmen zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger einsetzen.

Where we have to recognise, however, that positive initiatives, education and awareness are not enough to stop violence or its precursors – intolerance and incitement – then our Member States must make use of legal proceedings in order to protect their citizens.