Aufrüstungen

• Angaben zu Reparaturen und Aufrüstungen

• Information on repairs and upgrades

anscheinend sammeln die so das geld für aufrüstungen

apparently collect so the money for upgrades

9.5 Wenn IE sich entscheidet, Phase 2 (nach alleinigem Ermessen) nicht fortzusetzen, hält IE nichts hierin davon ab, unter Beachtung aller geltenden regulatorischen und gesetzlichen Genehmigungen die Installation der Systeme (einschließlich des CMS) nach den erhaltenen Genehmigungen in Phase 1 durchzuführen und alle damit verbundenen Aufrüstungen, Änderungen, Modifikationen und Erweiterungen der Systeme oder Teile davon, soweit erforderlich, durch Beauftragung einer anderen Partei auszuführen und Kunden- und Wartungsservice zu liefern.

9.5 If IE elects not to proceed with Phase 2 (in its absolute discretion), nothing herein shall preclude IE, subject to all applicable regulatory and statutory approvals as may be required under applicable Law, from undertaking the installation of the Systems (including the CMS) approved under Phase 1, and any attendant upgrades, amendments, modifications and extensions to the Systems or any part thereof as it may require, or from engaging any other party to do so and provide support and maintenance services.

9.5 Wenn IE entscheidet Phase 2 (nach alleinigem Ermessen) nicht fortzusetzen, hält nichts hierin IE davon ab, unter Beachtung aller geltenden regulatorischen und gesetzlichen Genehmigungen, die Installation der Systeme (einschließlich des CMS) nach den erhaltenen Genehmigungen in Phase 1 durchzuführen und alle damit verbundenen Aufrüstungen, Änderungen, Modifikationen und Erweiterungen der Systeme oder Teile davon, soweit erforderlich, durch Beauftragung einer anderen Partei auszuführen und Kunden- und Wartungsservice zu liefern.

9.5 If IE elects not to proceed with Phase 2 (in its absolute discretion), nothing herein shall preclude IE, subject to all applicable regulatory and statutory approvals as may be required under applicable Law, from undertaking the installation of the Systems (including the CMS) approved under Phase 1, and any attendant upgrades, amendments, modifications and extensions to the Systems or any part thereof as it may require, or from engaging any other party to do so and provide support and maintenance services.

Daneben wurden neue Querschnittsprojekte wie das neue Personalsystem, das neue Sicherheitssystem und Aufrüstungen an Benutzerarbeitsplätzen konzipiert und durchgeführt.

As part of ongoing efforts to facilitate relations with external partners, the sector developed the provision of videoconferencing and teleconferencing facilities and the organisation of satellite meetings.

Sie können Aufrüstungen für Diggy in diesem Shop kaufen.

You can buy upgrades for Diggy in this store.

Notwendige Verbesserungen, Aufrüstungen, Nachdimensionierungen etc. im Zuge des Massenrollouts/Vollausbau gehen zu Lasten des AN.

Necessary improvements, upgrades, etc. Nachdimensionierungen off under the mass rollouts / full expansion are charged to the AN.

Kabelnetze, die für das Fernsehen im reinen Empfangsbetrieb ausgelegt waren, erfordern kostspielige Aufrüstungen für die Bereitstellung bidirektionaler Telekommunikationsdienste, und die Bereitstellung von Hochgeschwindigkeitsdiensten über Kabel erfordert die gemeinsame Nutzung der Kapazität des Kabelkanals, so dass die Hochgeschwindigkeitsübertragung von Daten über Kabelmodems nicht die gleiche Kapazität bietet wie Kupferkabel, die mit DSL-Technologien aufgerüstet werden und für jeden einzelnen Endnutzer dediziert sind.

Wireless loops appear in the near and medium term future most suitable to address the specific needs of professional clients and small firms, or individual end-users with particular needs, but would remain uneconomic for serving the large majority of the residential clientele. Cable networks which were designed for one-way TV need costly upgrades for the provision of two-way telecom services, and the provision of high-speed services on cable involves customers sharing the capacity of a cable channel, which means that high-speed data via cable modems does not offer the same capacity as the copper pair upgraded with DSL technologies, which is dedicated to every single end-user.