Aufrichtigkeit

Aufrichtigkeit

Insincerity

Ich bestreite die Aufrichtigkeit der Regierungen in Polen und Rumänien gar nicht, aber wir wissen, dass Geheimdienste manchmal ihre eigenen Ziele verfolgen.

I am not impugning the good faith of the Polish and Romanian governments, but we know that secret intelligence services sometimes have their own agenda.

Von meinem Traummann erwarte ich Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit und treue

From the man of my dreams, I expect honesty, sincerity and loyalty

Wir müssen in aller Aufrichtigkeit eingestehen, dass Nabucco nur dann eine Alternative zu anderen Transitstrecken sein wird, wenn wir auch eine alternative Versorgungsquelle haben.

We must concede, in all honesty, that Nabucco will be an alternative to other transit routes only if it also provides an alternative source of supply.

Aufrichtigkeit

Sincerity 

Glaubwürdigkeit Aufrichtigkeit jemanden anderen in Bedrängnis bringen

Bring credibility sincerity someone else in distress

Glaubwürdigkeit Aufrichtigkeit

Credibility sincerity

Ich glaube an deine Aufrichtigkeit.

I believe in your sincerity.