Aufschläge

Aufschläge bei den Endpreisen

Premiums on final prices

Sie sollte ebenfalls rasch reagieren, um die Milchquoten zu erhöhen und die Aufschläge im Falle der Überschreitung der Quoten auf nationaler Ebene abzuschaffen.

She should also react just as quickly to increase milk quotas and abolish the surcharges for exceeding quotas at national level.

die beiden grund aufschläge nennt man pritschen und baggern

the two basic premiums called flatbeds and dredge

Aufschläge

Premiums

Farblich abgesetzte Aufschläge

Contrasting lapels

Außerdem wurden für die Verkäufe dieses verbundenen Händlers Aufschläge abgerechnet.

Furthermore, it is to be noted that the sales made by the related trader included a markup.

Die verschiedenen Aufschläge basieren auf der Annahme, dass Qualitäts-Schmiermittel mit einer hohen Marge einen geringeren Wert für den Materialeinsatz haben, jedoch kostenintensive technologische und personelle Ressourcen erfordern, wodurch ein größerer Gewinnanteil entsteht, während Massenprodukte (große Mengen von Standard-Schmiermitteln) überwiegend einen niedrigen technologischen und personellen Einsatz erfordern, und sich hauptsächlich auf die Werte des Materialeinsatz stützen.

The different mark ups are based on the assumption that high margin quality lubes and specialities require low feedstock values, but substantial costly technological and human resources involvement, generating a larger profit element, while bulk products (large quantities of standard lubes) are overwhelmingly based on low technological and human resources involvement and are mainly based on feedstock values.

Die Regeln für Aufschläge bei Kleinmengen sind nicht klar.

The rules for premiums for small amounts are not clear.