Aufsichtsbehörde

Dies würde die Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz ermöglichen, die technische und fachliche Unterstützung von der EU erhalten könnte.

That would allow the establishment of an actual independent data protection supervision authority, which could be supported by technical and expert assistance from the EU.

Keineswegs soll die Kompetenz der Aufsichtsbehörde oder ihrer Mitarbeiter in der Ukraine angezweifelt werden.

It is not in any way to challenge the competence of the regulator or his staff in Ukraine.

Zuständige Aufsichtsbehörde

Supervisory authority

(5) Die Aufsichtsbehörde kann einen Sachverständigenausschuss bilden, der sich wie folgt zusammensetzt:

The Supervisory Authority may establish a commission of experts consisting of:

der Arbeitgeber ist verpflichtet, der Aufsichtsbehörde die Schwangerschaft mitzuteilen.

the employer is obliged to inform the supervisory authority of the pregnancy.

zuständige brandenburgische Aufsichtsbehörde

Brandenburg supervisory authority

Uns wäre lieber- mein Kollege hat darauf hingewiesen-, wir hätten schon eine europäische Aufsichtsbehörde, aber dazu scheint die Zeit noch nicht reif zu sein.

As my colleague has pointed out, we would prefer it if we already had a European supervisory authority, but the time for that does not yet seem to have arrived.

Aufsichtsbehörde des US-Amerikanischen Gesundheitsministeriums

Supervisory authority of the U.S. American health ministry