Aufsichtsräte

Auch Aufsichtsräte und Geschäftsführer müssen in höherem Maße persönlich haftbar gemacht werden.

The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.

Aufsichtsräte stehen heute vor stetig neuen Herausforderungen.

Supervisory boards today face ever-new challenges.

Aufsichtsräte müssen über folgende rechtliche und wirtschaftliche Grundkenntnisse verfügen:

Supervisory Board members must have the following legal and economic basics:

Auswahlkriterien für Aufsichtsräte

Selection criteria for supervisory boards

Aufsichtsräte der KreisVerkehr Schwäbisch Hall GmbH

Supervisory boards of KreisVerkehr Schwäbisch Hall GmbH

Ich bin ebenfalls der Meinung, dass dies notwendig ist, aber für die Vorstände und Aufsichtsräte der Unternehmen ist es wichtig, dass ihre Experten ihnen eine reelle und unabhängige Beratung geben können, ohne dass sie deshalb fürchten müssen, dass sie, wenn später etwas schief geht, weil Vorstand oder Aufsichtrat entgegen ihrem Ratschlag gehandelt haben, mit höheren Strafen rechnen müssen.

I agree that that is necessary, but company managements and boards need their experts to be able to give them proper, independent advice without those experts having to fear that, if something subsequently goes wrong because either board or management acts against their advice, this will entail an increased penalty.

Aufsichtsräte

Members of the Supervisory Board

Auswahlkriterien für Aufsichtsräte 14

Selection criteria for supervisory boards 14