Aufwärtstrend

leichter aufwärtstrend

slight upward trend

Lebensmittelpreise haben die letzte Zeit einen scharfen Aufwärtstrend erfahren.

Food prices have seen a very sharp rise recently.

substantieller aufwärtstrend bestätigt durchbruch auf august vorstellbar bei 513USD.

substantial breakthrough uptrend confirmed on August imagine at 513USD.

Ein Patient zeigte sowohl einen statistisch signifikanten Aufwärtstrend als auch einen anhaltenden Peak des Antikörperspiegels gegen Anti-CHO-Zellproteins, ansonsten traten jedoch keinerlei Anzeichen oder Symptome auf, die auf eine allergische Reaktion oder eine Überempfindlichkeit hinwiesen.

One patient had both a statistically significant upward trend and displayed a sustained peak in anti-CHO protein antibody level, but no other signs or symptoms indicative of an allergic or hypersensitivity response.

ein Aufwärtstrend

an upward trend

die umsätze sind in einem Aufwärtstrend

the turnover is in an uptrend

die umsätze setzen den Aufwärtstrend fort

the sales continue the upward trend

Ganz offensichtlich gibt es einen positiven Aufwärtstrend

Obviously there is a positive trend