Ausgelassenheit

ausgelassenheit

frolic

Diese Entwicklungen wurden, wie wir alle wissen, mitunter als irrational exuberance( irrationale Ausgelassenheit) oder infectious greed( ansteckende Profitgier) bezeichnet( 4).

[ 3] Some, as we know, have used the expressions « irrational exuberance » and « infectious greed » to describe these developments.

der hund ist der gott der ausgelassenheit

the dog is the God of the ausgelassenheit

ausgelassenheit

high jinks

Die kühle und leichte Note hat etwas äußerst Entspannendes und Beruhigendes und verkörpert unbeschwerte Ausgelassenheit.

The cool and gentle touch is very relaxing and soothing and embodies carefree exuberance.

Ausgelassenheit

Exuberance

Die Ausgelassenheit verdoppelte sich.

The gayety redoubled.

Urlaub auf einem Bauernhof ist eine wundervolle Gelegenheit das reiche Kulturerbe des Slowenischen Landlebens kennen zu lernen: die gut erhaltene Architektur, Sitten und Hausgewerbe. Es gibt Ihnen die Gelegenheit, die Fröhlichkeit und Ausgelassenheit der traditionellen Landesmessen und Veranstaltungen zu erleben sowie die Atmosphäre des Bauernalltags und die Freude der Familie beim Abschluss umfangreicherer Bauernarbeit, wie zum Beispiel Hausschlachtung und Weinlese.

Holidaying on a farm is a wonderful opportunity to get to know the rich cultural heritage of the Slovenian countryside: the architecture, the customs and the crafts. It is an opportunity to experience the joy and exuberance of rural fairs and events, and to feel the rhythm of everyday farm life and the happiness of the family when the hard work of the harvest or the traditional pig slaughter is done.