Aushängeschild

aushängeschild

signboard

Leider sind sie jedoch häufig- und zum Glück bin ich noch nicht lange genug Politiker, um nicht zu wissen, wie der Durchschnittsbürger dazu steht- lediglich ein hübsches Aushängeschild, das zwar ins Auge fällt, letztlich jedoch wenig bringt.

But the thing that often goes wrong with European campaigns- and fortunately I have not been around long enough as a politician to be unaware how the ordinary citizen reacts to this- is that, very often, they are nothing but an attractive front, pretty to look at but insubstantial.

Aushängeschild

Figurehead

Die P1-Produktion ist unser Aushängeschild

The P1 production is our flagship

aushängeschild

poster boy

Individuell bedruckte Menükarte ein Aushängeschild Ihres Unternehmens

Custom Printed Menu Map a face of your company

Ihre Website ist das Aushängeschild Ihres Unternehmen.

Your website is the face of your company.

er war dann über ein jahrzehnt das aushängeschild des deutschen fußballs

he was then a decade the signboard of the German football