Auskehlung

Schaltwellenabdichtung bei Armaturen mit einem Armaturengehäuse (2) und einer sich durch das Gehäuse hindurch erstreckenden Schaltwelle (6), die im Gehäuse drehbar gelagert ist und gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist, wobei zwischen einer sich bezüglich der Schaltwellenachse im wesentlichen radial erstreckenden gehäuseseitigen Dichtfläche (22) und einer dieser gehäuseseitigen Dichtfläche (22) gegenüberliegenden, sich ebenfalls im wesentlichen radial erstreckenden schaltwellenseitigen Dichtfläche (28) ein Dichtungselement (30) angeordnet ist und die Schaltwelle (6) durch mindestens ein zwischen Schaltwelle und Gehäuse (2) wirkendes Federelement (52) in axialer Richtung vorgespannt ist derart, daß die gehäuseseitige Dichtfläche (22) und die schaltwellenseitige Dichtfläche (28) aufeinanderzu vorgespannt sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) als Abdichtung (54) ist ein bezüglich des Gehäuses (2) stationär angeordneter Gleitring (56) vorgesehen, der eine umlaufende Auskehlung (60) aufweist, die einen O-Ring (58) aufnimmt, der seinerseits am Gehäuse anliegt und gegenüber der Schaltwelle beabstandet ist; b) das Lager der Schaltwelle (6) ist als hochbelastbare Lagerfolie (44) ausgebildet.

Operating shaft seal for fittings having a fittings housing (2) and an operating shaft (6) which extends through the housing, is rotatably supported in the housing and is sealed off from the housing, a sealing element (30) being disposed between a housing-side sealing surface (22), which extends substantially radially relative to the operating shaft axis, and a likewise substantially radially extending operating-shaft-side sealing surface (28) lying opposite said housing-side sealing surface (22), and the operating shaft (6) being preloaded in an axial direction by at least one spring element (52) acting between operating shaft and housing (2) in such a way that the housing-side sealing surface (22) and the operating-shaft-side sealing surface (28) are preloaded towards one another, characterized by the following features: a) as a seal (54), a bearing ring (56) is provided which is disposed in a stationary manner relative to the housing (2) and has a circumferential groove (60) for receiving an O-ring (58), which in turn lies adjacent to the housing and is spaced apart from the operating shaft; b) the bearing of the operating shaft (6) takes the form of a bearing foil (44) with a high loading capacity.

Baugruppenträger (100) nach Anspruch 11, wobei das Verriegelungsmerkmal einen Stift (123) umfasst, der ausgebildet ist, um mit einer entsprechenden Auskehlung auf der Seitenwand gekoppelt zu werden.

The card cage (100) of Claim 11 wherein said locking feature comprises a pin (123) adapted to interface with a corresponding channel on said side panel.

Sicherheitszünder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Auskehlung (42) und dem konusförmigen Bereich (44) eine Schulter (50) angeordnet ist.

Safety fuse according to Claim 1, characterised in that a shoulder (50) is disposed between the channel (42) and the conical region (44).

Vorrohr-Sicherheitszünder für drallarme oder -freie Geschosse, insbesondere Übungsgeschosse und insbesondere im Unterschallbereich, mit einem Führungselement (32) zur ortsfesten Anordnung in einem Geschoß (14), einem Zündauslöseelement (40), welches ein eine Anzündladung aufweisendes Anzündelement ist, zur Zündung einer Ladung (22) des Geschosses (14), wobei das Zündauslöseelement (40) längsverschiebbar im Führungselement (32) angeordnet ist, einer Zündnadel (30) zum Anzünden des Zündauslöseelements (40), einem Sicherungselement (52) zur Anordnung in einer Ausnehmung (42) des Zündauslöseelements (40) und einem Durchgangsloch (54) in dem Führungselement (32), wobei das Zündauslöseelement (40) bei in der Ausnehmung (42) und dem Durchgangsloch (54) gehaltenem Sicherungselement (52) an dem Führungselement (32) positionsgesichert ist, einer Rückhaltefeder (62) gegen deren Kraft die Anzündung des Zündauslöseelements (40) geschieht, einem Verriegelungs- und Auslöseelement (38), welches eine das Führungselement (32) umgebende Sicherungshülse ist, die frei längsverschiebbar angeordnet ist und in ihrer Sicherungsposition das Sicherungselement (52) in dem Durchgangsloch (54) und der ausnehmung (42) des Zünd auslöseelements (40) hält und das Verriegelungs- und Auslöseelement (38) in seiner Freigabestellung das Sicherungselement (52) aus dem Durchgangsloch (54) freigibt, so daß das Zündauslöseelement (40) und die Zündnadel (30) entgegen der Kraft der Rückhaltefeder (62) aufeinander zu bewegbar sind, einem Sicherungsteil (56), welches in seiner Sicherungsposition das Verriegelungsund Auslöseelement (38) in seiner Sicherungsposition zum Halten des Sicherungselements (52) in dem Durchgangsloch (54) des Führungselements (32) hält, und mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden, im Schnitt teilkreisförmigen Auskehlung in der Ausnehmung (42), wobei sich in Wirkrichtung der Rückhaltekraft der Rückhaltefeder (62) hinter der Auskehlung ein sich erweiternder konusförmiger Bereich (44) anschließt und der konusförmige Bereich (44) mit einer nach außen gekrümmten Rundung (46) in die Außenfläche (48) des Zündauslöseelements (40) übergeht.

Safety fuse to prevent ignition of a shell in the initial part of its flight, for use in low-spin or spin-free shells, in particular for practice shells and in particular those operating in the subsonic range, having a guide element (32) for permanent mounting in a shell (14), an ignition triggering element (40), which is an ignition element having a firing charge, and is for igniting a charge (22) of the shell (14), with the ignition triggering element (40) being mounted so as to be longitudinally displaceable in the guide element (32), a firing pin (30) for firing the ignition triggering element (40), a safety element (52) for mounting in a recess (42) in the ignition triggering element (40) and in a through passage 54 in the guide element (32), so that when the safety element (52) is held in the recess (42) and in the through passage (54), the ignition triggering element (40) is fixed in position on the guide element (32), a retaining spring (62), against the force of which the firing of the ignition triggering element (40) takes place, a locking and release element (38) which is a safety sleeve surrounding the guide element (32), which sleeve is mounted so as to be freely displaceable in the longitudinal direction and, in its safety position, holds the safety element (52) in the through passage (54) and recess (42) of the ignition triggering element (40) and the locking and release element (38), in its release position, releases the safety element (52) from the through passage (54) so that the ignition triggering element (40) and the firing pin 30 are displaceable against the force of the retaining spring (62) onto one another, a safety member (56) which, in its safety position, holds the locking and release element (38) in its safety position for holding the safety element (52) in the through passage (54) of the guide element (32), and having a channel in the recess (42) which is part circular in cross-section and extending in the circumferential direction, with, a conically widening region (44) adjoining in the direction of action of the retaining force of the retaining spring (62) behind the channel, and the conical region (44) undergoing transition into the outer surface (48) of the ignition triggering element (40) via a concave curvature (46).

Lenksäulenoberteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Schaltvorrichtungen (2, 3) einen Druckknopf (43) am Ende des Betätigungshebels (7, 8) umfaßt, wobei dieser Druckknopf (43) auf einen Stift einwirkt, der an seinem Ende eine Auskehlung (51) enthält, die in eine kreisförmige Gabel eingreift, die drehbar um eine zur Kippachse (44) parallele Achse (53) gelagert ist und einen Lagerzapfen (53a) umfaßt, um eine Kontaktleiste (54) durch Eindrücken des Druckknopfs (43) in einer geradlinigen Bewegung anzutreiben, wobei die Form der Gabel konzentrisch zur Kippachse (44) des Betätigungshebels (7, 8) ausgeführt ist.

Apparatus according to any one of Claims 1 to 8, characterised by the fact that at least one of the switch means (2, 3) includes a push button (43) at the end of the control stalk (7, 8) the said push button (43) acting on a rod having at its end a groove (51) inserted in a fork of circular form, which is pivoted a pivot axis (53) parallel to the tilt axis (44) and including a finger (53a) for displacing a leaf contact (54) in straight-line motion when the push button (43) is pressed, the form of the fork being concentric with the tilt axis (44) of the control stalk (7, 8).

Fluid-Druckanzeigegerät (10) nach Anspruch 1, bei dem in einer Seitenwand des Fluid-Druckanzeigegeräts (10) eine Auskehlung (20) ausgebildet ist, wobei das elastische Element (18) in die Auskehlung (20) eingesetzt ist und der Anschlag (19) an der anderen Seitenwand so angeordnet ist, dass er nach außen hervorsteht.

A fluid-pressure indicating apparatus (10) as claimed in Claim 1 wherein a hollow (20) is formed in one side face of the fluid-pressure indicating apparatus (10), the elastic piece (18) being mounted in the hollow (20), and the stopper (19) is provided on the other side face in such a way as to protrude outwardly therefrom.

Fluid-Druckanzeigegerät (10) nach Anspruch 2, bei dem zum Verriegelungsmechanismus (15) ein Einsatzteil gehört, das in der Auskehlung (20) angeordnet ist, bei dem sich das elastische Element (18) von dem Einsatzteil ausgehend erstreckt, so dass es die erste Aussparung (17a) überdeckt, und bei dem von der ersten Aussparung (17a) her ein Hohlraum (23) zur Aufnahme des Anschlags (19) eines benachbarten gleichartigen Geräts (10) auf der Rückseite des elastischen Elements (18) vorgesehen ist.

A fluid-pressure indicating apparatus (10) as claimed in Claim 2 wherein the locking mechanism (15) includes a mounting portion that is located in the hollow (20), wherein the elastic piece (18) extends from the mounting portion so as to be located across the first recessed portion (17a), and wherein a space (23) for receiving the stopper (19) of an adjacent such apparatus (10) is provided opposite the elastic piece (18) from the first recessed portion (17a).

Geberzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Fußring (46) des Halteelements in eine radiale Auskehlung (44) eingesetzt ist, die in der Umfangswand (26) des besagten Kolbenkörperelements (16) ausgebildet ist, und dass sich jeder Haltearm (54) durch ein in der Dicke des Kolbenkörperelements (16) ausgebildetes Fenster (52) erstreckt.

Cylinder according to Claim 1, characterised in that the rear base ring (46) of the holding element is mounted in a radial groove (44) formed in the peripheral wall (26) of said piston body element (16), and in that each holding arm (54) extends through a window (52) formed in the thickness of the piston body element (16).