Auslassung

auslassung

omission

Ich muss insbesondere eine Inkohärenz, eine Auslassung und eine Fehlannahme bemängeln.

I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.

Ich bin ein bescheidener Mensch und glaube nicht, dass mir eine solche Auslassung irgendwie schadet.

I am a modest person and do not believe such an omission would be detrimental to me in any way.

Ich bin ein bescheidener Mensch und glaube nicht, dass mir eine solche Auslassung irgendwie schadet.

We shall therefore resume the debates at 3 p. m. today, as provided for in the agenda.

Leider ist eine Auslassung aufgetreten

Unfortunately, omission occurred

Dies scheint u.E. eine höchst abträgliche Auslassung darzustellen.

This seems to us to represent a highly detrimental omission.

Frau Ojala, vielen Dank für Ihren Hinweis! Wir werden diese Auslassung überprüfen.

Thank you, Mrs Ojala, for your comment and we shall look into the problem you have raised.

Ich hoffe, dass diese Auslassung korrigiert werden kann.

I hope that this omission can be corrected.