Aussätzige

aussätzige König

leper King

aussätzige

Leprosy

aussätzige

leper

Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

Und viele Aussätzige waren in Israel zu des Propheten Elisa Zeiten; und deren keiner wurde gereinigt denn allein Naeman aus Syrien.

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Und es waren vier aussätzige Männer an der Tür vor dem Tor; und einer sprach zum andern: Was wollen wir hier bleiben, bis wir sterben?

And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Aussätzige

Leprosy

Wir streben einen sachlichen, positiven Dialog mit der Slowakei an, weil wir sie in der Europäischen Union sehen wollen. Es liegt nicht in unserem Interesse, daß sie wie Aussätzige zu behandeln.

We want to have a proper, positive dialogue with Slovakia, because we want them in the European Union, and we do not want them to be cast out as pariahs.