Ausschreibung

Bei Bedarf bekommst du eine Ausschreibung

If necessary, you will receive a call

Sollte das Parlament zustimmen, was ich hoffe, dann hoffe ich auch, daß wir möglichst schnell ein Vermittlungsverfahren bekommen und dann möglichst schnell zu einem Abschluß kommen, so daß die Ausschreibung im Amtsblatt auch stattfinden kann.

If Parliament approves the report, as I hope it will, then I also hope that we shall move into the conciliation procedure as quickly as possible and waste no time in coming to a decision, so that notices can appear in the Official Journal.

planen sie eine ausschreibung

they are planning a tender

Bezug nehmend auf die bestehende Ausschreibung der TPG

Referring to the existing tender of TPG

Sie haben eine Ausschreibung von 1800 CPU´s verloren

They have lost a tender of 1800 CPUs

Im Oktober wird die nächste Ausschreibung stattfinden

In October, will take place the next call

Im Oktober findet eine erneute Ausschreibung statt

In October there will be a re-tendering

Für diese Ausschreibung

For this tender