Aussprache

Aber es gibt auch andere Beteiligte, vor allem die europäischen Weinbauern, unter ihnen meine Kollegin Christa Klass, die übrigens die Initiative zu dieser Aussprache ergriffen hat, wofür ich ihr danke.

Yet there are the other operators too, in particular the European wine growers, including my colleague, Mrs Klass, to whom, moreover, we owe the initiative behind this debate, and for that I offer her my thanks.

Ich werde keine Aussprache über dieses Thema durchführen.

I am not going to entertain a debate on this.

Vielleicht erinnern Sie sich daran, dass wir eine Aussprache über die Ausgewogenheit der Lissabon-Strategie geführt haben.

You perhaps remember that we had a debate about the balance in the Lisbon Strategy.

Ich freue mich auf unsere Aussprache.

I am looking forward to our debate.

Aus organisatorischen Gründen hat das Parlament heute eine gemeinsame Aussprache hierzu angesetzt.

We are discussing both of them today as a result of Parliament 's organisational arrangements.

Laute und deutliche Aussprache

Loud and clear pronunciation

Botsch hat eine laute und deutliche Aussprache

Botsch has a loud and clear pronunciation

Diese Aussprache ist beendet.

That debate has been concluded.