Ausstoßung

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Ausstoßung
• Ausstoß
• Abstoßung
• Ausstoßer
• ausstoßen
• ausstoßend
• Ausstattung
• Aussteifung

Beispiele im Kontext

• Aufgenommenes Medium, aufgenommen durch das Tintenstrahlaufnahmeverfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9. Tintenstrahlaufnahmeapparat zur Durchführung des Druckens, unter Verwendung einer ersten Flüssigkeit, enthaltend einen Reaktanten, und einer Tintenzusammensetzung, auf ein Aufnahmemedium (3), wobei besagter Tintenstrahlaufnahmeapparat umfasst: ein Zwischentransfermedium (1); Element (2) zur Ablagerung der ersten Flüssigkeit auf das Zwischentransfermedium (1); Transferelement zum Transferieren der ersten Flüssigkeit, abgelagert auf dem Zwischentransfermedium (1), auf das Aufnahmemedium (3); und Tintenstrahlaufnahmeelement (5a, 5b) zur Ausstoßung und Ablagerung von Tintentröpfchen der Tintenzusammensetzung auf das Aufnahmemedium (3) mit der darauf transferierten ersten Flüssigkeit, wodurch ein Bild geformt wird.

  A recorded medium recorded by the ink jet recording method according to any one of claims 1 to 9. An ink jet recording apparatus for conducting printing using a first liquid containing a reactant and an ink composition onto a recording medium (3), said ink jet recording apparatus comprising: an intermediate transfer medium (1); means (2) for depositing the first liquid onto the intermediate transfer medium (1); transfer means for transferring the first liquid deposited onto the intermediate transfer medium (1) onto the recording medium (3); and ink jet recording means (5a,5b) for ejecting and depositing ink droplets of the ink composition onto the recording medium (3) with the first liquid transferred thereon, thereby forming an image.

• Verfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Stufe der Ausstoßung der Tröpfchen der Tintenzusammensetzung auf das Aufnahmemedium (3), um ein Bild aufzunehmen, durchgeführt wird nachdem die erste Flüssigkeit, abgelagert auf dem Zwischentransfermedium (1), auf das Aufnahmemedium (3) transferiert wurde.

  The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the step of ejecting droplets of the ink composition onto the recording medium (3) to record an image is performed after the first liquid deposited onto the intermediate transfer medium (1) is transferred onto the recording medium (3).

• Verfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Stufe der Ausstoßung der Tröpfchen der Tintenzusammensetzung auf das Aufnahmemedium (3), um ein Bild aufzunehmen, durchgeführt wird, bevor die erste Flüssigkeit, abgelagert auf dem Zwischentransfermedium (1), auf das Aufnahmemedium (3) transferiert wurde.

  The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the step of ejecting droplets of the ink composition onto the recording medium (3) to record an image is performed before the first liquid deposited onto the intermediate transfer medium (1) is transferred onto the recording medium (3).

• Die Ausstoßung und Verhaftung eines Mitgliedes Blanchet, das sich unter falschem Namen eingeschlichen und früher in Lyon sechs Tage Gefängnis wegen einfachen Bankerotts erlitten hatte – war sie nicht eine vorbedachte Beleidigung, ins Gesicht geschleudert dem Fälscher Jules Favre, damals noch immer auswärtiger Minister Frankreichs, noch immer Frankreich verkaufend an Bismarck, noch immer Befehle diktierend jener unvergleichlichen belgischen Regierung?

  The expulsion from, and arrest by, the Commune of one of its members [Blanchet] who had slipped in under a false name, and had undergone at Lyons six days’ imprisonment for simple bankruptcy, was it not a deliberate insult hurled at the forger, Jules Favre, then still the foreign minister of France, still selling France to Bismarck, and still dictating his orders to that paragon government of Belgium?

• Die Ausstoßung und Verhaftung eines Mitgliedes Blanchet, das sich unter falschem Namen eingeschlichen und früher in Lyon sechs Tage Gefängnis wegen einfachen Bankerotts erlitten hatte – war sie nicht eine vorbedachte Beleidigung, ins Gesicht geschleudert dem Fälscher Jules Favre, damals noch immer auswärtiger Minister Frankreichs, noch immer Frankreich verkaufend an Bismarck, noch immer Befehle diktierend jener unvergleichlichen belgischen Regierung?

  The expulsion from, and arrest by, the Commune of one of its members who had slipped in under a false name, and had undergone at Lyons six days’ imprisonment for simple bankruptcy, was it not a deliberate insult hurled at the forger, Jules Favre, then still the Foreign Minister of France, still selling France to Bismarck, and still dictating his orders to that paragon Government of Belgium?

• Abort: die vorzeitige Ausstoßung der Empfängnisprodukte aus der Gebärmutter, d.

  Abortion: the premature expulsion from the uterus of the products of conception: of the embryo or of a nonviable foetus.