Ausstrahlungen

DRadio wird das Recht für zweimalige Ausstrahlungen eingeräumt.

DRadio is granted the right to broadcast twice.

Ich habe die entsetzlichen Bilder von Rollkur und Hyperflexion in der Dressur am Bildschirm mitverfolgt. Ich erwarte von Ihrem Verband, dass solche Misstände im Pferdesport verfolgt werden. Es ist eine fürchterliche Entwicklung einer Sportart. Nicht zu vergessen die Vorbildfunktion solcher Ausstrahlungen. Ich kann nicht verstehen, was das noch mit Reiten zu tun hat und schäme mich, da ich selber Reiter und Pferdebesitzer bin.

I've watched the horrific pictures of Rollkur and hyper flexion in the dressage on the screen. I expect from your association that tracked such ills in the equestrian. It is a terrible development of a sport. Not to forget the role of such broadcasts. I cannot understand what has to do with horseback riding and ashamed because I myself am riders and horse owners.

Bestimmt die IDs die Ausstrahlungen von welchen Sendern zurückgegeben werden sollen.

Specifies the IDs of the radiations to be returned by which transmitters.

Bestimmt die IDs der Sendern welchen Ausstrahlungen zurückgegeben werden sollen.

To determine the IDs of the channels which broadcasts should be returned.

ausstrahlungen

ausstrahlungen

die Ausstrahlungen auf dem Sender

the broadcasts on the station

Die menschen schauten die Ausstrahlungen in öffentlichen Fernsehstuben

People were watching the broadcast in public television offices

Es sollten alle non-linearen Ausstrahlungen gemessen werden können.

It all non-linear broadcasts can be measured.