Austauschbarkeit

wie wird die Austauschbarkeit sicher gestellt

how is the interchangeability ensures

beliebige austauschbarkeit

any interchangeability

Austauschbarkeit

Interchangeability

Daneben können zweitrangige Kriterien wie das Herstellungsverfahren oder die Austauschbarkeit der verschiedenen Warentypen geprüft werden.

However, other subsidiary criteria such as the production process and the interchangeability between the various product types can be examined.

Sie garantieren eine 100 % austauschbarkeit mit dem Hauptauftrag

They guarantee 100% interchangeability with the main contractor

In Summe führen diese Gegebenheiten zu einer Austauschbarkeit des Unternehmens am Markt.

In total, these conditions lead to the replaceability of the company on the market.

Falls eine Austauschbarkeit der Puffer erforderlich ist, ist am Kopfstück ein Raum zur Aufnahme der Puffergrundplatte freizuhalten.

If interchangeability of the buffers is required a free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.

Trotz der unterschiedlichen technischen Eigenschaften der einzelnen Typen von Wolframelektroden geht die Kommission davon aus, dass ihre gemeinsamen grundlegenden materiellen Eigenschaften und der Grad ihrer Austauschbarkeit hinreichen, um sie für die Zwecke dieses Verfahrens als eine einzige Ware anzusehen, da sie dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften aufweisen.

Despite the variations in technical features of the different types of TE, it is considered that their common basic physical characteristics and degree of substitutability are sufficient to consider them as a single product for the purpose of this proceeding as they share the same basic physical and chemical characteristics.