Ausweispapiere

ist sehr wichtig. und hast du ausweispapiere?

is very important. ID card and you have papers?

14. Lautet das Konto mit der Nummer 61836862 bei der HSBC Bank PLC, 15 The Mall, London, auf Ihren Namen? 15. Das Konto wurde unter Vorlage Ihrer Ausweispapiere eröffnet. Wer hat das Konto eröffnet? 16. Die Anzahlung des Fahrzeuges im Betrag von CHF 4'120.00 wurde auf das Konto mit der Nummer 61836862 bei der HSBC Bank PLC, 15 The Mall, London, einbezahlt. Folglich wurde das Geld auf Ihr Konto überwiesen. Was sagen Sie dazu?

14th Reads the account number 61836862 at HSBC Bank PLC, 15 The Mall, London, in your name? 15th The account was opened by presenting your identification papers. Who has opened the account? 16th The deposit of the vehicle in the amount of CHF 4'120 .00 was paid into the account number 61836862 at HSBC Bank PLC, 15 The Mall, London. Consequently, the money is transferred to your account. What do you say?

ausweispapiere

identity papers

In unmittelbarer Nähe zur Bundesdruckerei, in der jährlich Millionen Ausweispapiere und Geldnoten entstehen, kann man noch gut nachvollziehen, wie die Mauer Nachbarschaften entzweiriss.

In close proximity to the federal printing office where millions of identification documents and banknotes are printed each year, you can still easily see how the wall tore across the city.

Mich würde allerdings interessieren, was insbesondere die Kommission, oder vielleicht auch mein Kollege Coelho, zu der Frage zu sagen haben, wie zu verfahren ist, wenn Kinder alleine reisen, ohne die Begleitung ihrer Eltern - da hier kein einheitliches Verfahren besteht hinsichtlich der Frage, welche Ausweispapiere sie mit sich führen müssen.

However, I would like to hear what the Commission, in particular, or perhaps even my colleague Mr Coelho has to say about the question of what we should do when children travel alone, unaccompanied by their parents, as there is no uniform policy as regards which documentation they have to carry with them.

Wo befinden sich ihre Ausweispapiere?

Where are your papers?

Bitte bringen Sie Ihre Ausweispapiere und das Zahlungsversprechen an den Termin mit.

Please bring your identification documents and the promise to pay to the appointment.

Ich möchte unsere Ausweispapiere und Geld in Hotelsafe deponieren.

I would like to put our identity papers and money in the hotel safe.