identity papers

- issued identity papers such as passports, identity cards, driving licenses, residence permits and travel documents, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,

- gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte ausgefüllte Identitätsdokumente wie z.

It would be unfair to refuse them this right due to the fact that they often only have false identity papers.

Es wäre ungerecht, ihnen dieses Recht zu verweigern, weil sie vielfach nur gefälschte Ausweispapiere besitzen.

(e) number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);

e) Nummer, Ausstellungsort und Ausstellungsdatum der Identitätsdokumente (Reisepässe, Personalausweise, Führerscheine);

In this connection, I am delighted at the way in which the last constitutional elections were held. I support INEC, which must nevertheless ensure that every Mauritanian citizen can obtain his or her identity papers so as to be able to vote in the next elections and that Mauritanians living outside the country can take part in future ballots.

Daher begrüße ich die Abhaltung des jüngsten Verfassungsreferendums, wobei ich die unabhängige nationale Wahlkommission( CENI) unterstütze, die allerdings dafür sorgen muss, dass alle Mauretanier ihre Ausweispapiere erhalten, um an den nächsten Wahlen teilnehmen zu können, und dass die im Ausland lebenden Mauretanier bei künftigen Wahlen ihre Stimme abgeben können.

Forced Labour As a supplier to KAEFER ENERGY we will not engage or employ people against their own free will, nor will personnel be required to lodge “deposits” or identity papers upon commencing employment

Zwangsarbeit Als Zulieferer ENERGY KAEFER wir nicht eingreifen oder Personen beschäftigen, gegen ihre eigenen freien Willen, noch wird Personal benötigt, um "Einlagen" oder Ausweispapiere bei Beginn der Beschäftigung einzulegen

The persons appearing have identified themselves by presenting valid identity papers.

Die Erschienenen wiesen sich aus durch Vorlage gültiger Personalpapiere.

Something like that sounds good, but in fact it is a direct invitation to even more fraud with identity papers.

Das klingt zwar gut, ist im Grunde aber eine regelrechte Einladung zu noch mehr Betrug mit Ausweispapieren.

identified himself by means of his identity papers

identifizierte sich mit Hilfe seiner Ausweispapiere