Automaten

bank automaten

Bank machines

bei der Bestückung dieses Artikels mit dem Automaten.

during the assembly of this article with the machine.

Mein Chef bringt mir viele Male einen Kaffee vom Automaten mit.

My boss brings me many times with a coffee from the vending machine.

(**) Als kundenbediente Automaten in Betrieb.

(**) Used as customer-operated machines.

(**) Ausschließlich als beschäftigtenbediente Automaten in Betrieb.

(**) Used exclusively as staff-operated machines.

Im Fall von kundenbedienten Automaten darf nicht mehr als ein Prozent dieser Banknoten als fälschungsverdächtige Banknoten( Kategorie 2) aussortiert werden.

For customer-operated machines, not more than one per cent of these banknotes shall be sorted as suspect counterfeits( category 2).

Folien schweißmaschinen und automaten

Foils welding machines and automatic

Auch manche Behauptungen zum Betrieb von Automaten halte ich nicht für korrekt.

I would also deny the truth of some of the assertions made about the functioning of ATMs.