Autonomie

der Wunsch nach Autonomie setzt die kognitive Fähigkeit vorraus diese Autonomie auszuüben

the desire for autonomy is the cognitive ability to advance this exercise autonomy

Förderung der Autonomie von Kleinbauern Helfen Sie jetzt mit

Promote the autonomy of small farmers now with Help

Ob diese Selbstbestimmung dann Autonomie heißt oder anders, ist von untergeordneter Bedeutung.

It is not so important whether this self-determination is called autonomy or by another name.

Einschränkung der eigenen Autonomie

Restriction of their own autonomy

Mich hat der Begriff" politische Autonomie" irritiert.

The term" political autonomy" had thrown me.

Eigenverantwortung, Autonomie

Responsibility, autonomy

Diese Nationalräte werden durch den Staatshaushalt finanziert und können die betreffenden Institutionen innerhalb dieser kulturellen Autonomie handhaben und kontrollieren.

These national councils are financed out of the budget and can, under this cultural autonomy, handle and control the relevant institutions.

Sie unterstützt die Autonomie des Kindes, beobachtet das Kind und fördert seine Entwicklung.

He or she encourages the child's autonomy, observes them and assists in their personal development.