self-government

The state received the right of self-government early.

Der Staat erhielt das Recht der Selbstverwaltung früh.

It also recognises the right of local authorities to self-government.

Die Berichterstatterin schien anzunehmen, dass hier wohl ein Missverständnis vorlag, aber genau so kam es rüber.

It also recognises the right of local authorities to self-government.

Er erkennt auch den Gebietskörperschaften das Recht auf Selbstverwaltung zu.

It was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.

Damals wie heute bestand das vornehmste Anliegen der lokalen Behörden darin, das Recht auf kommunale Selbstverwaltung zu verteidigen.

partial self-government

Teilselbstverwaltung

I am sure he is not, because, as he knows, the Basque region has the highest degree of self-government of any European region.

Sicher nicht, denn wie er weiß, ist das Baskenland die europäische Region mit dem höchsten Selbstverwaltungsgrad.

-1301 Right to self-government

-1301 Recht auf Selbstverwaltung

(2) Cultural institutions of regional and local self-government

(2) Kulturinstitute in regionaler und lokaler Selbstregierung