Autoritäten

Autoritäten

Authorities

Drittens: Wie kann man dort die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherstellen?

And thirdly, how can democratic local authorities be re-established there?

Und diese Autoritäten ernennen Amtsträger für die Umsetzung demokratischer Entscheidungen.

These authorities appoint officials to implement democratic decisions.

Von daher ist es doch wichtig, die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherzustellen.

That makes it very important to re-establish democratic local authorities.

Die Autoritäten, in ihrer Eigenschaft als Autorität, dürfen keine Informationen vor dem Volk zurückhalten.

The authorities must not, in their capacity as authorities, withhold information from the people.

autoritäten

Authorities

Sie gilt heute als eine der führenden Autoritäten in der italienischen Kultur.

It is now considered one of the leading authorities in Italian culture.

Wenn ich an die Religionsfreiheit denke, dann ist es schon eine bemerkenswerte Tatsache, wie von türkischen Autoritäten, vom stellvertretenden Parteivorsitzenden, vom obersten Chef der Religionsbehörde – einem Staatsbeamten – die Papstrede bewertet wurde, bevor er sie überhaupt gelesen hatte.

On the subject of freedom of religion, it is remarkable that the Turkish authorities – the deputy party leader, the highest representative of the religious authority, a State official – judged the Pope’s speech before even reading it.