Balken

Somit wird das Auftreten von schwarzen Balken verhindert ohne das Bild zu verzerren.

Thus, the occurrence of black bars is prevented without distorting the image.

Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (Schonwaschgang).

The bar below the wash tub requires a (mechanical) milder treatment (gentle cycle).

Der doppelte Balken kennzeichnet Waschzyklen mit weiter minimierter Mechanik zub Beispiel Wolle

The double bar indicates further wash cycles with minimal mechanical zub as wool

schwarzer Balken

black bar

Balance-Balken

Balance beam

Bitte bewege den Balken unten zur rechten Seite

Please move the bar down the right side

Gesicht mit Balken unkenntlich gemacht

Face made unrecognizable with beams

Der Balken unter dem Waschbottich kennzeichnet die waschtechnisch mildere Behandlung bestimmter Textilien

The bar under the washtub indicates the wash technically lenient treatment of certain textile