Ballast

Gravel ballast flächendeckend auf Asphalt verteilen. Bitte bemustern.

Gravel ballast coverage spread over asphalt. Please provide samples.

ich will es los werden, es ist alter ballast aus meinem früheren leben

I want to get rid of it is old ballast from my former life

ballast

fiber

Ballast

Ballast

Die Verzögerungskurve des Prüfschlittens, der so mit Ballast beschwert ist, dass bei Prüfungen von Kinder-Rückhalteeinrichtungen nach Absatz 8.1.3.1 dieser Regelung eine Gesamtmasse von 455 kg ± 20 kg und bei Prüfungen von Kinder-Rückhalteeinrichtungen nach Absatz 8.1.3.2 dieser Regelung eine Gesamtmasse von 910 kg ± 40 kg (bei einer Nennmasse von 800 kg für Prüfschlitten und Fahrzeugaufbau) erreicht wird, muss beim Frontalaufprall innerhalb der in Anlage 1 dieses Anhanges dargestellten schraffierten Fläche und beim Heckaufprall innerhalb der in Anlage 2 dieses Anhangs dargestellten schraffierten Fläche liegen.

The deceleration curve of the trolley weighted with inert masses to produce a total mass of 455 ± 20 kg in the case of child restraint tests performed in accordance with paragraph 8.1.3.1 of this Regulation, and of 910 ± 40 kg in the case of child restraint tests performed in accordance with paragraph 8.1.3.2 of this Regulation, where the nominal mass of the trolley and vehicle structure is 800 kg, must remain, in the case of frontal impact, within the hatched area shown in Appendix 1 to this Annex, and, in the case of rear impact, within the hatched area shown in Appendix 2 to this Annex.

Unnötiger Ballast

Unnecessary ballast

Wer sich eine Skizze oder ein Schaubild anfertigt, wirft überflüssigen Ballast fort.

Who draws a sketch or a diagram to throw away the bloat.

Wer sich eine Skizze oder ein Schaubild anfertigt, wirft überflüssigen Ballast weg.

Who draws a sketch or a diagram to throw away the bloat.