Bangui

Er hat seinen Sitz in der Hauptstadt Bangui.

The offices of the RCA are located in Bangui, the capital city.

Wie verläuft der Normalisierungsprozess wenige Monate nach diesen jüngsten Ereignissen: „Das Land musste mit Banditentum auf den Straßen und einer allgemein unsicheren Lage fertig werden“, berichten die Comboni-Missionare aus der Landeshauptstadt Bangui. „Heute hat sich die Lage etwas gebessert, zumindest in Bangui, wo die von den afrikanischen Ländern entsandten Friedenseinheiten die Behörden bei der Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung unterstützen.

A few months later we return to see how the process of a return to normality is faring. “For months the country has been harassed by banditry on the roads and general insecurity” local Comboni missionaries in Bangui tell Fides Service. “Now the situation has improved, at least here in Bangui. Peacekeepers sent by African countries help local authorities keep law and order.

Die EU bekräftigt die Bereitschaft der Europäischen Kommission, zu diesem Vermittlungsprozess beizutragen, indem sie die Tätigkeit eines Sonderbeauftragten der Afrikanischen Union in Bangui unterstützt.

The EU reaffirms the European Commission's commitment to contribute to this mediation process by supporting the activities of a Special Envoy of the African Union to Bangui.

Bei dem Konflikt in unserem Land geht es nicht um Religion sondern um eine Instrumentalisierung der Religion zu politischen Zwecken”, so die Mitarbeiter der Gründer der interreligiösen Friedensplattform (der katholische Erzbischof von Bangui, Nzapalainga, der Imam von Bangui Kobin Layana und der protestantische Pastor Nguerekoyame Gbangou) (vgl. Fides 20/11/2014), die an einem von der römischen Basisgemeinschaft Sant’Egidio organisierten Seminar für Friedensarbeit teilnahmen.

The conflict in our Country is not religious, but is the result of political manipulation which exploits religion" say to Agenzia Fides three collaborators of religious leaders (the Archbishop of Bangui Mgr. Nzapalainga, the imam Kobin Layana and pastor Nguerekoyame Gbangou) founders of the interreligious Platform for peace in the Central African Republic (see Fides 20/11/2014), who took part, in Rome, in a formation course to support peace and coexistence of religious communities organized by the Community of Sant'Egidio.

Institut Pasteur de Bangui

Institut Pasteur de Bangui