Bauernhöfe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • im Schwarzwald haben einige bauernhöfe noch Kapazitäten frei

    in the Black Forest farms still have some free capacity

  • Wir müssen daher Rahmenbedingungen schaffen, dass junge Menschen im ländlichen Raum eine Chance sehen, sich dort ansiedeln und bzw. die Bauernhöfe weiterführen.

    We therefore need to create framework conditions which ensure that young people look on the countryside as somewhere worth living in and are willing to continue the farming tradition.

  • die ausgewählten bauernhöfe stehen für eine artgerechte tierhaltung

    the selected farms represent a species-appropriate animal husbandry

  • Kontrollen der Bauernhöfe durch die SGS

    Inspections of the farms by SGS

  • bauernhöfe

    farms

  • Wenn man die ausgebombten Häuser, die zerstörten Dörfer, die niedergebrannten Bauernhöfe und Schulen gesehen hat, wenn man die mutwillig angezündeten Getreidefelder und das erschossene Vieh gesehen hat, dann ist klar, daß die Antwort der serbischen Polizei und des jugoslawischen Militärs auf Akte der UCK exzessiv und unentschuldbar ist.

    When you see the shelled houses, destroyed villages, burnt-down farms and schools, when you see the wheat fields casually set alight and the slaughtered cattle, it becomes clear that the reaction of the Serb police and the Yugoslav army to KLA attacks is excessive and indefensible.

  • Alte Häuser, Bauernhöfe und Industriegebäude aus allen Teilen der Niederlande zeigen, wie das Leben in vergangenen Jahren war, und ein neuer zur Jahrtausendwende errichteter Ausstellungsbereich beherbergt heute historische Kleidung und Schmuck.

    Old houses, farms and industrial buildings from all over the Netherlands show what life was like in years gone by, and a new indoor exhibition space built at the turn of the millennium now houses historical clothing and jewellery.

  • Ich mage keine bauernhöfe die tier sind tragisch

    I mage no farms are animal tragic