Bedienstand

wechselseitiger Bedienstand

mutual control stand

Grundsätzlich Not-Halt Taster (rot mit gelbem Hintergrund) in jedem Bedienstand.

Basically emergency stop button (red with yellow background) in each operating state.

Bereich vor dem Bedienstand aus Gitter 30/30

Area in front of the operator's station from grid 30/30

Bedienstand

Control stand

Die Koordinaten, Standort und Name des beauftragten Arztes werden am Bedienstand des Schleusenwarts sowie in der Nähe von Notfalltelefonen angezeigt.

Co-ordinates, location and name of the Appointed Medical Practitioner will be displayed at the lock attendant stand, and close to relevant emergency telephone sets.

Software, die dem Anlagenbediener für seine Anlagenkonfiguration am Bedienstand zur Verfügung steht.

Software that is available to the plant operator for its plant configuration at the control booth.

Bedienstand

Bedienstand

Funkfernsteuerung und Bedienstand

Remote control and operating status