control room

Administration Building & Control Room

Administration Building & Control Room

control room

Leitstand

control room

Leitwarte

Control room penetrations sealed off to other occupancies (I/O room, MCC, offices, etc)

Warte Durchdringungen abgedichtet, um andere Belegungen (I / O Raum, MCC, Büros, etc)

Where required, control room pressurization ventilation systems on and functioning properly

Wo erforderlich, Kontrollraum Druckbeaufschlagung Lüftungsanlagen und ordnungsgemäß funktioniert

2. TECHNICAL SPECIFICATION 2.1. Technical specifications for float auxiliaries installation · the purpose of the float auxiliaries is to control the coolers, the top roller cameras, the output cameras, the carbon pusher, the roof camera , the tin coolers, the linear motors and the paddle wheel equipment located on site on the left side and on the right side of the float bath. · the purpose of the coolers is to allow the displacement of the support of coolers equipment at fixed speed in the forward and reverse direction. the command of each HC machine is possible from local boxes the command of each 2BA, DC and BA machine is possible from local boxes the command of each 2BA, DC and BA machine is possible from desk in control room only for urgent retracting and emergency

2. TECHNISCHE DATEN 2.1. Technische Spezifikationen für Schwimmer Hilfsstoffe Installation · der Zweck der Schwimmer ist, die Hilfs-Kühler, die obere Walze Kameras, die Ausgangsdaten Kameras, die Kohlenstoff-Schieber, das Dach Kamera, die Zinn-Kühler, der Linearmotoren und das Schaufelrad Geräte sich auf steuern Stelle auf der linken Seite und auf der rechten Seite des Floatbades. · Das Ziel der Kühler ist, um die Verschiebung des Trägers von Kühlern Geräte an festen Geschwindigkeit in der Vorwärts und Rückwärts-Richtung zu ermöglichen. der Befehl jedes HC-Maschine ist von der lokalen Boxen möglich mit dem Befehl eines jeden 2BA, DC und BA-Maschine möglich ist, von lokalen Feldern der Befehl jedes 2BA, ist DC-und BA-Maschine vom Schreibtisch in Leitwarte möglich nur für dringende Not-und Einfahren

2.3. Technical specifications for equipment on machines · Head coolers HBC o the movement forward and reverse are controlled by a asynchronous motor at fixed speed o 2 limit switches, forward and back located on the machine will stop the motor so that to limit the mechanical movement o the command will be operated from a local command pear on the machine o no remote control command from the desk in control room is foreseen o no position measurement on the desk in control room is foreseen o a power supply 440VAC 3P will be foreseen for each group of left machines and right machines o a local junction box will be foreseen for the 4 left machines, located on the machine o a local junction box will be foreseen for the 4 right machines, located on the machine · equipment for head cooler machines HC ( supplied by the manufacturer ) o 8 machines equipped with
1 asynchronous motor for the forward / reverse movement

2.3. Technische Spezifikationen für die Ausrüstung von Maschinen · Kopf-Kühler HBC o die Bewegung vorwärts und rückwärts durch einen Asynchronmotor mit fester Drehzahl o 2 Endschalter gesteuert, nach vorne und hinten an der Maschine befindet stoppt den Motor, so dass die mechanische Bewegung o die Grenze zu Befehl wird von einem lokalen Befehl Birne an der Maschine o ohne Befehl der Fernbedienung vom Schreibtisch in Leitwarte bedient werden wird o nicht in der Lage Messung auf dem Schreibtisch im Kontrollraum vorgesehen ist vorgesehen, OA Stromversorgung 440VAC 3P für jede Gruppe von links wird vorausgesehen werden Maschinen und richtigen Maschinen OA lokalen Verteilerkasten wird für die 4 linken Maschinen, auf der Maschine OA lokalen Verteilerkasten befindet vorgesehen werden für die 4 richtigen Maschinen, auf der Maschine befindet · Ausrüstung für Kopfkühler Maschinen HC (geliefert vom Hersteller vorgesehen werden ) o 8 Maschinen mit 1 Asynchronmotor für die Vorwärts / Rückwärts-Bewegung ausgestattet

movement for angle motorized DOL 2 direction o the purpose of these equipment is to allow the forming of the sheet of glass in the float bath o the start/stop command of each pair of machine is possible from the desk in control room. o the start/stop command, located on this desk, will be assured by push buttons. o a signalization will be foreseen on the desk in control room for each pair of machines :
Machine running
Machine stopped
Left machine Emergency position
Right machine Emergency position o local command boxes with push buttons will be foreseen for each machines left and right for the movement of penetration, nip and angle.

Bewegung für motorisierte DOL Winkel 2 in Richtung o Im Sinne dieser Ausrüstung ist es, die Bildung der Glasscheibe im Floatbad o die Start / Stopp-Befehl von jedem Paar der Maschine ist vom Schreibtisch in Leitwarte möglich zu erlauben. o die Start / Stop-Befehl, an diesem Schreibtisch befindet, wird durch die Tasten gewährleistet werden. OA-Signalisierung wird auf dem Schreibtisch im Kontrollraum für jedes Paar von Maschinen vorgesehen werden: Maschine laufende Maschine gestoppt Left Maschine Notstellung richtige Maschine Notstellung o lokalen Kommando-Boxen mit Druckknöpfen für jede Maschinen verlassen vorausgesehen werden und rechts für die Bewegung der Penetration , Spalt und Winkel.