Steuerraum
Wörterbuch
-
Steuerraumm
Beispiele im Kontext
-
Durchführung: Überwachen der Monitore von Steuerraum und Schäden an Maschinen
Implementation: Monitoring the monitors control room and damage to machines
-
Die Anzeigegeräte und Bedienelemente werden in einen separa¬ten Bedienschrank eingebaut. Dieser Bedienschrank kann in einem bauseitigen Steuerraum oder dem separat angebotenen Steuercontainer eingebaut werden. 10m Verbindungskabel zwischen Schaltschrank und Bedien¬schrank im Preis enthalten.
The displays and controls are built into a sepa ¬ th operating cabinet. This control cabinet can be installed in an on-site control room or offered separately control container. 10m cable between cabinet and control ¬ cabinet included.
-
Die Anzeigegeräte und Bedienelemente werden in einen separaten Bedienschrank eingebaut. Dieser Bedienschrank kann in einem bauseitigen Steuerraum oder dem separat angebotenen Steuercontainer eingebaut werden. 10m Verbindungskabel zwischen Schaltschrank und Bedienschrank im Preis enthalten.
The displays and controls are mounted in a separate control cabinet. This control cabinet can be installed in an on-site control room or offered separately control container. 10m cable between cabinet and control cabinet included.
-
Steuerraum
Control room
-
Die Anzeigegeräte und Bedienelemente werden in einen separaten Bedienschrank eingebaut. Dieser Bedienschrank kann in einem bauseitigen Steuerraum oder dem separat angebotenen Steuercontainer eingebaut werden. 10m Verbindungskabel zwischen Schaltschrank und Bedienschrank im Preis enthalten.
The displays and controls are mounted in a separate control cabinet. This control cabinet can be installed in an on-site control room or offered separately control container. 10m cable between cabinet and control cabinet included.
-
Beim Schließen der Düsennadeln wirkt sich der verzögerte Druckausgleich zwischen Steuerraum und Druckraum zur Verkürzung der Schließzeiten aus.
In the closing of the nozzle needles, the delayed pressure compensation between the control chamber and the pressure chamber results in a shortening of the closing times.
-
Dieser Steuerraum kommuniziert zum einen mit der mit dem Steuerventil steuerbaren Zuführungsleitung.
On the one hand, this control chamber communicates with the supply line that the control valve is able to control.
-
Der Steuerraum 102 ist mit dem Tank verbunden.
The control chamber is connected to the tank.