Bedrohungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Umweltkatastrophen, das Abschmelzen der Gletscher, der Anstieg des Meeresspiegels, Dürre - das sind alles keine abstrakten Schlagworte mehr, es sind sehr reale Bedrohungen geworden.

    Environmental disasters, melting glaciers, sea-level rise, drought - these are no longer abstract terms, but are now very real threats.

  • Flexibel an neue Bedrohungen anpassbar

    Flexible and adaptable to new threats

  • Schützt selbst vor den stärksten und ausgefeiltesten Bedrohungen

    Ensures even the toughest and most sophisticated threats are kept out

  • Bedrohungen durch Cyberkriminelle werden unterschätzt

    Threats from cyber criminals underestimated

  • Auch die Bereitschaftsplanung in anderen Ländern ist von wesentlicher Bedeutung, wenn die Europäische Union vor Gesundheitsrisiken geschützt werden soll, die von diesen Ländern auf die EU übergreifen könnten. Es ist notwendig, einen koordinierten Ansatz innerhalb und außerhalb der EU zu schaffen, um die Gesundheit der EU-Bürger vor bereits bekannten oder unvorhergesehenen Bedrohungen zu schützen. Was die Außenpolitik anbelangt, so arbeitet die EU bereits mit Drittländern und internationalen Organisationen – insbesondere Einrichtungen der Vereinten Nationen (z. B. Ernährungs-und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, FAO), WHO, Weltbank usw. – zusammen, um anderen Ländern in gesundheitsbezogenen Krisensituationen beizustehen. Die Europäische Union übernimmt die Aufgabe, allen Staaten, die um Hilfe ersuchen, nicht nur während einer Pandemie, sondern auch schon zuvor, zu helfen. Dies gilt insbesondere für die am wenigsten entwickelten und am meisten gefährdeten Länder Afrikas and Asiens. Ferner fördert die Kommission die Einbindung der Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik (European Neighbourhood Policy, ENP) in die europäischen Netze (z. B. Netz für übertragbare Krankheiten) und hat Aktionspläne mit der Ukraine, Moldawien, Israel, Jordanien, Marokko und Tunesien ausgearbeitet.

    Preparedness in other countries is crucial if the European Union is to be protected from health risks that could spread from these countries to the EU. Addressing a co-ordinated approach inside and outside the EU is required to protect the health of EU citizens from already known and unanticipated health threats. As regards the external policy, the EU is already working with third countries and international organisations, in particular, the UN agencies, such as the Food and Agriculture Organisation (FAO), WHO, the World Bank, etc, to assist countries affected by public health emergencies. The EU undertakes to assist all countries who request it, both in preparatory and pandemic phases, particularly the least developed and thus most vulnerable countries, specifically referring to Africa and Asia. Moreover, the Commission facilitates increasing involvement of the European Neighbourhood Policy (ENP) partners in the European networks, such as on communicable diseases and has action plans with Ukraine, Moldova, Israel, Jordan, Morocco, and Tunisia.

  • Eine revolutionäre Lösung gegen mehrfache Bedrohungen

    A revolutionary solution to multiple threats

  • Das Unternehmen mit Hauptsitz in Amsterdam verfügt über fast zwei Jahrzehnte Erfahrung im Kampf gegen Internetkriminalität sowie eines der modernsten Labore, um weltweit Bedrohungen aus dem Web aufzuspüren, sie zu verhindern und zu bekämpfen.

    Headquartered in Amsterdam, AVG has nearly two decades of experience in combating cybercrime and one of the most advanced laboratories for detecting, pre-empting and combating web-borne threats around the world.

  • Informieren Sie die Anwender über Bedrohungen, indem Sie gefährliche Webseiten erkennen und blockieren.

    Inform end users of security threats by detecting and blocking risky web sites