Befürchtungen

Ich bin mir nicht sicher, Herr amtierender Ratspräsident, ob Sie da große Befürchtungen haben müssen, denn in der Vergangenheit haben wir schon so manches erlebt.

Mr President-in-Office, I am not sure if you should be too concerned, since the past has many things to teach us.

Ich war erstaunt, daß zunächst und vor allem die Befürchtungen und Sorgen in den Vordergrund gerückt werden.

I have been struck by the fact that the emphasis has been placed, first and foremost, on fears and anxieties.

werden meine Befürchtungen war?

be was my fears?

Bewahrheiten sich meine Befürchtungen?

My fears come true?

Sind meine Befürchtungen begründet?

Are my fears justified?

Wir hegen keine ähnlichen Befürchtungen gegenüber den USA.

We do not have similar fears about the United States.

Ich muss allerdings gestehen, dass sie meine Befürchtungen nicht zerstreuen konnte.

I must admit, however, that it did not really ease my fears.

Befürchtungen haben

Have fears