Befruchtung

Künstliche Befruchtung

Assisted conception

Befruchtung

Conceives

künstliche befruchtung

artificial insemination

Das gilt für die DNA-Analyse genauso wie für die künstliche Befruchtung, und das gilt auch für die seltenen Krankheiten, mit denen sich der Bericht Trakatellis befasst.

This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis's report.

Eine der bekanntesten Anwendungen ist die In-vitro-Fertilisation bzw. künstliche Befruchtung, die Befruchtung außerhalb der Gebärmutter.

One of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb.

Ich nenne hier als Beispiel die Maßnahmen, mit denen Fangschiffe und Fanggeräte so angepasst werden, dass sie großformatige Abfälle oder Ölteppiche beseitigen können. Oder auch die Einrichtung künstlicher Riffe, um die Entwicklung von Fortpflanzungs- und Erholungsgebieten für Meerestiere zu erleichtern, oder Techniken für die künstliche Befruchtung im Meer beim Meerbarsch.

I shall mention, by way of example, those experiments aiming to adapt fishing vessels and gear so that they may be used to collect marine debris or oil spills or even the creation of artificial reefs to facilitate the development of breeding or rest areas for maritime fauna, or even artificial fertilisation techniques in the open sea for sea bass.

Die zeit von der Befruchtung beträgt etwa acht Wochen.

The time of fertilization is approximately eight weeks.

die zeit von der Befruchtung beträgt etwa acht Wochen

the time of fertilization is about eight weeks