fertilisation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The mortality rate of the eggs is highest within the first 24 hours after fertilisation.

    Die Mortalitätsrate der Eier ist in den ersten 24 Stunden nach der Befruchtung am höchsten.

  • (5) In order to avoid certification problems, an additional certification requirement should be included in the current model animal health certificate providing for an obligation that semen used for fertilisation is to comply with Directive 88/407/EEC.

    (5) Um Probleme bei der Bescheinigung zu vermeiden, ist in das derzeitige Muster der Tiergesundheitsbescheinigung die zusätzliche Anforderung aufzunehmen, dass das zur Befruchtung verwendete Sperma der Richtlinie 88/407/EWG entsprechen muss.

  • Concerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent.

    Ist es erstens gerechtfertigt, die spendende Frau der erforderlichen vorbereitenden medizinischen Behandlung zu unterziehen, die nicht ganz risikolos ist?

  • Concerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent.

    Bei der Human Fertilisation and Embryology Authority, einer unabhängigen britischen Behörde, wurden entsprechende Bedenken angemeldet.

  • This applies both to embryos left over from in-vitro fertilisation and to embryos produced specially for research purposes.

    Das gilt sowohl für überzählige Embryonen aus In-vitro-Fertilisation als auch für speziell zu Forschungszwecken geschaffene Embryonen.

  • What is the status of unwanted embryos, produced by in-vitro fertilisation and condemned to be destroyed?

    Welchen Stellenwert haben überschüssige Embryonen, die durch eine Befruchtung im Reagenzglas entstanden sind und vernichtet werden sollen?

  • Leopomis macrochirus Blugill sunfish | 21 ± 1 | - | 16 | 3 | > 4 | As soon as possible after fertilisation (early gastrula stage) to 4 days post-hatch (7 days) | - | 75 |

    Leopomis macrochirus Blauer Sonnenbarsch | 21 ± 1 | - | 16 | 3 | > 4 | So bald wie möglich nach der Befruchtung (frühes Gastrula-Stadium) bis 4 Tage nach dem Schlüpfen (7 Tage) | - | 75 |

  • It is recommended that the woman remains motionless for half an hour or so afterwards as the fertilisation process begins.

    Es wird empfohlen, dass die Frau für eine halbe Stunde oder so bewegungslos bleibt, wenn die Befruchtung beginnt.