Behauptung

Woher kommt diese Behauptung?

Where does this claim?

behauptung

assertion

Ich verstehe Ihre Behauptung nicht, daß keine Kompetenzübertragung stattfindet.

I do not understand your assertion that there will be no transfer of powers.

Diese Behauptung gilt es nun zu untersuchen.

This claim must now be examined.

die behauptung widerlegen

refute the assertion

die behauptung

the assertion

Ich kann nicht wieder auf die Behauptung eingehen, daß wir in Konkurrenz zu der lokalen Fischerei stehen.

I cannot listen again to the claim that we are competing with the local fishery.

Diese Behauptung muss mit aller Entschiedenheit zurückgewiesen werden

This claim must be dismissed with peremptory