Belegschaft

8 Personen Belegschaft

8 people workforce

Die ganze Belegschaft

The whole workforce

Merck strebt als internationales Unternehmen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen verschiedenen Kulturen und Nationalitäten, unterschiedlichen Altersgruppen sowie zwischen Frauen und Männern an. Dies beruht unter Anderem auf der Überzeugung, dass die Vielfalt der Belegschaft zu besseren Teamleistungen und damit zum unternehmerischen Erfolg beiträgt.

Merck strives for an international company, a balance between different cultures and nationalities, different age groups and between women and men. This is based, among other things, on the conviction that the diversity of the workforce to better team performance and thus contributes to corporate success.

Ab 10 Uhr findet auf dem Theaterplatz eine Versammlung der Nirosta-Belegschaft statt. Erwartet werden 2500 Teilnehmer.

From 10 clock there will be a meeting of stainless workforce on Theatre Square. 2,500 participants are expected.

Italien hat sich außerdem verpflichtet, die Belegschaft der Dienststellen in Triest zu erhöhen, wie dies ein nationales Gesetz bereits vorsieht, und es stellt die Mittel für diese Erhöhung bereit.

Italy then undertook to strengthen the manpower at the Trieste offices and supply the necessary resources, as already provided for by a national law.

Bis zum Jahre 2016 wächst die Belegschaft auf 8 Personen an.

By the year 2016, the workforce grows to 8 people.

Eine Belegschaft stellt nicht das intellektuelle Kapital des ausgebildeten Personals dar, also das (oft spezialisierte) Wissen und die Erfahrung, welche die Mitarbeiter eines erworbenen Unternehmens mitbringen.

An assembled workforce does not represent the intellectual capital of the skilled workforce-the (often specialised) knowledge and experience that employees of an acquiree bring to their jobs.

Die Verteilung der Belegschaft auf die verschiedenen Abteilungen

The distribution of the workforce in the various departments