Belehrung

• Durchführung einer Belehrung gemäß des Infektionsschutzgesetzes

• implementation of a policy in accordance with the Infection Protection Act

Belehrung der Jugendlichen über

Teaching young people about the

Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung 1. Widerrufsrecht für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, EMail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Dies gilt nicht, wenn Sie in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit gehandelt haben (Kauf durch Unternehmer). Die Widerrufsfrist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Finest-care Fritz-Sauter-Strasse 10 86637 Wertingen Tel.: 08272-99343-85 Fax: 08272-99343-88 E-Mail.: info@reinigen-pflegen.de

Withdrawal of revocation first Right of withdrawal within the meaning of § 13 BGB, you can revoke your contract explanation within two weeks without giving reasons in writing (eg letter, fax, email) or by returning the goods. This does not apply if you have acted in the exercise of your commercial or independent professional activity (purchase by a business). The cancellation period begins with receipt of this notification. The revocation period is sufficient to send the revocation or the goods. The revocation must be sent to: Finest-care Fritz Sauter Street 10 86637 Wertingen Tel: 08272-99343-85 Fax: 08272-99343-88 e-mail. Info@reinigen-pflegen.de

Belehrung Annahmeverweigerungsrecht

Instruction right of refusal

Jährliche Belehrung wurde durchgeführt. Arbeitesplatzspezifische Belehrung fehlt.

Annual instruction was carried out. Work place-specific instruction is missing.

Diese Belehrung ist verpflichtend für alle, die am IASS tätig sein.

This policy is mandatory for all those who serve at the IASS.

Die Entscheidungen des Amtes, gegen die Beschwerde erhoben werden kann, sind mit einer schriftlichen Belehrung darüber zu versehen, dass die Beschwerdeschrift innerhalb von zwei Monaten nach dem Datum der Zustellung der Entscheidung schriftlich beim Amt eingereicht werden muss.

Decisions of the Office which are open to appeal shall be accompanied by a written communication indicating that notice of appeal must be filed in writing at the Office within two months of the date of notification of the decision from which appeal is to be made.

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform.

The deadline is 14 days after you receive this notice in text form.