Beliebtheitsgrad

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • vom Beliebtheitsgrad her

    forth by popularity

  • Liebe Nutzer des Tecan -Saphire, wir freuen uns, daß dieses Gerät einen hohen Beliebtheitsgrad aufweist. Bitte beachten Sie, im Interesse Ihrer eigenen guten, reproduzierbaren Messergebnisse, dass Platten die HCl oder H2SO4 oder andere flüchtige Chemikalien enthalten nur mit Deckel vermessen werden dürfen. Tastatur und G erät nicht mit Handschuhen bedienen! Darüberhinaus möchte ich Sie darauf hinweisen, daß Sie sich als Gast in einer gentechnischen Anlage S1 befinden. Es gelten hier dieselben Regeln, wie Sie sie Ihre Gentechnische Anlage zu akzeptieren haben. Sie haben keinen Zutritt zu den Räumen, die mit S2 und Biogefährlich gekennzeichnet sind. Bitte unterschreiben Sie, daß Sie von Ihrem Projektleiter S1 belehrt worden sind. Sollte dies nicht der Fall sein, bekommen Sie von mir die notwendige Einweisung.

    Dear users of the Tecan Saphire, we are pleased that this unit has a high popularity. Please note, for your own good, reproducible results that drives contain HCl or H2SO4 or other volatile chemicals can be measured only with a lid. Keyboard and G equipm ent not operated with gloves! Moreover, I would like to point out that you are a guest in a genetic engineering facility S1. The same rules apply here as you have to accept your Genetic conditioning. They have no access to the rooms, which are marked by S2 and biohazards. Please sign that you have been instructed by your Project S1. If this is not the case, I will give you the necessary instruction.