Berücksichtigung

Unter Berücksichtigung von Büchern

Taking account of books

Berücksichtigung des Benchmark und Analysen des HR

Consideration of the benchmark and analysis of HR

Berücksichtigung verschiedener Varianten

Considering different variants

Sie haben soeben über die Transparenz Ihrer Beschlüsse und die Berücksichtigung der öffentlichen Meinung gesprochen.

You spoke of the transparency of your decisions just now, and the plea to public opinion.

besten dank für die berücksichtigung des kundenwunsch

best thanks for the consideration of the customer request

- es wurde ein gewogener Mittelwert der Emissionen unter Berücksichtigung des Gewichts und der Kosten aller im Referenzzeitraum noch ausstehender Schuldtitel (outstanding) berechnet.

- the weighted average of the issues referred to is calculated taking into account the weight and the cost of all the outstanding issues in the period.

unter berücksichtigung der allgemeinen geschäftsbedingungen

taking into account the general terms and conditions

Entwicklung von Konzepten zur nachhaltigen Vermeidung von Finanzkrisen unter Berücksichtigung historischer Ereignisse.

Development of concepts for sustainable prevention of financial crises in the light of historical events.