consideration

We made suggestions that we believe merit careful consideration

Wir machten Vorschläge, die wir Verdienst reiflicher Überlegung glauben,

the majority of consideration

die Mehrheit der Betrachtung

This has to be taken into consideration.

Dies muss berücksichtigt werden.

consideration of the so-called 2K criterion required

Berücksichtigung des sogenannten 2K Kriterium erforderlich

Manuscripts Currently Under Consideration

Manuskripte derzeit geprüft

We would be pleased if you would give our request favorable consideration

Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Anfrage wohlwollend geprüft werden würde

while FPY adds the consideration of rework

während FPY fügt die Berücksichtigung von Nacharbeit

Bearing in mind the fact that my group has also brought up the situation of other multinational companies that operate across Europe or even worldwide in the car and steel manufacturing sectors, we feel that this issue should be given substantial consideration in the Committee on Employment and Social Affairs.

Unter Berücksichtigung dessen, dass man in meiner Fraktion auch die Lage anderer multinationaler Unternehmen, denen Bedeutung in Europa und in der Welt auf dem Gebiet der Automobilindustrie und der Metallurgie zukommt, angesprochen hat, glauben wir, dass dieses Thema eine gründliche Erörterung im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten verdient.