Bergfried

bergfried

Bergfried

bergfried

keep

Schloß Welsperg stellt eine ungewöhnliche und selten anzutreffende Burganlage dar, die in der Fachsprache auch als “Kernburg” bezeichnet wird. Das älteste Element der Burg ist ohne Zweifel der ungewöhnlich hohe Bergfried, dessen Bau im Jahre 1126 begonnen und 1140 abgeschlossen wurde.

Castle Welsperg represents an unusual and rarely-to-very castle that is known in the jargon as "Core Castle". The oldest element of the castle is the unusually high keep, whose building was started in 1126 and 1140 completed in the years without a doubt.

Um 1200 wurde eine Burganlage mit Bergfried und tiefem Brunnen errichtet

Around 1200 a castle with dungeon and deep well was built

Bergfried ist aus dem 13.

keep is from the 13th

im bergfried versteckten sich die leute

in the keep, the people hiding

Sie besitzt keinen Bergfried.

It does not have a bergfried.

Nach dem sich unser Graf denn mit dem Volke einst zerstritt Das wahrlich arg und schwer unter den hohen Steuern litt Und voller Zorn das nächste mal den Eintreiber versohlte Der daraufhin mit Söldnerschaft das Doppelte sich holte Beschloss der Graf den Abort auf dem Bergfried neu zu richten Auf daß die Leute in dem Dorf den Balken konnten sichten Und um ihnen jeden Tag für die geliebte Gunst zu danken Zeigte er mit Donnerschlag zum Morgengruß den Blanken Nach vieler Jahre in der Schmach und langerlebter Plage Raunt plötzlich durch des Volkes Reihen schmunzelnd eine Frage Wer hat den Donnerbalken angesägt Wen hat’s zu solch gottloser Tat bewegt Wer trägt die Handschrift von dem feigen Mord An unser Gnaden auf dem Turmabort

After which our count because once was with the people that truly bad and heavily suffered from high taxes and full of anger the next time which then versohlte the collector with Söldnerschaft that clinched double the count decided to set the abort its keep on that the people in the village were the bar sight and to thank them every day for the beloved favor he showed the naked with a clap of Thunder to the Morgengruß
 
 After many years in the disgrace and long experience Plage series Raunt a question suddenly by the people smirking
 
 Who has the Donnerbalken cut to Wen's moved to such profane Act who bears the handwriting of the cowardly murder of our graces on the Tower abort