Berichterstattung

Berichterstattung

Report

mir ist eine ausgeglichene berichterstattung wichtig

me is a balanced reporting important

Konzeption und Weiterentwicklung der CSR-Berichterstattung

Design and development of CSR reporting

Ich war in Frankreich, als sich das Massaker in Ruanda ereignete - und das richtet sich nicht gegen Frankreich, sondern ist ein Kommentar über die Art der Berichterstattung in den Medien - und die Tatsache, dass die Warze am Knie von Zinedine Zidane, dem Fußballstar, sprichwörtlich mehr Aufmerksamkeit erregte als das Massaker in Ruanda.

I was in France when the massacre in Rwanda took place - and this is not directed against France, but is a comment on how the media report information - and the fact that Mr Zidane, the football star, had a wart on his knee literally drew more attention than the massacre in Rwanda.

Dabei existieren Sonderregeln für das Zitieren von Werken oder für die Berichterstattung über aktuelle Fälle.

At the same time there are special rules for citing works or for reporting on current issues.

unverzügliche berichterstattung

immediate reporting

Wenn keine Berichterstattung erwünscht, dann wird ein Jahresabschluss automatisch per 31.12. durchgeführt.

If no coverage is desired, then an annual automatically at 31.12. performed.

Einmalige Berichterstattung

One-time reporting